CNNで英語を学ぼう

1. D

2. A

Apple has just introduced its Vision Pro,/
Appleが「Vision Pro」を発売した/

the company's first new product in seven years.//
同社にとって7年ぶりとなる新製品だ。//

The wearable device is a mixed-reality headset,/
このウェアラブル端末は「複合現実ヘッドセット」で/

blending virtual reality and the real world.//
仮想現実と現実世界を融合させる。//

Apple says/
Appleによると/

you can navigate its apps with your eyes, hands, and voice,/
この端末のアプリの操作は目、手、音声を通じて行うことができ/

and it promises the ultimate personal-theater experience/
そして同社は（これによって）究極のパーソナルシアター体験を約束している/

for about $3,500.//
3500ドルほどで。//

"It's now available in the US.//"
すでにアメリカでは販売が開始されている。//

Apple hasn't said when it will be sold internationally.//
Appleは、海外での発売日についてはまだ発表していない。//

Appleが「Vision Pro」を発売した/

同社にとって7年ぶりとなる新製品だ。//

このウェアラブル端末は「複合現実ヘッドセット」で/

仮想現実と現実世界を融合させる。//

Appleによると/

この端末のアプリの操作は目、手、音声を通じて行うことができ/

そして同社は（これによって）究極のパーソナルシアター体験を約束している/

3500ドルほどで。//

すでにアメリカでは販売が開始されている。//

Appleは、海外での発売日についてはまだ発表していない。//

• launch: （新商品などの）発売
• introduce: （新商品などを）発売する
• product: 製品、商品
• wearable device: ウェアラブル端末
• mixed reality: 複合現実、MR ▼現実世界と仮想世界を融合させる技術。
• headset: ヘッドセット
• blend A and B: AとBを融合させる
• virtual reality: 仮想現実、バーチャルリアリティー、VR
• navigate: （ITシステムなどを）ナビゲートする、操作する
• promise: ～を与えると約束する
• the ultimate: 究極の、最高の
• personal theater: パーソナルシアター
• available: 入手できる

「7年ぶりとなる新製品」とあるが、これには既存のデバイス（例えばiPhone）の新機種などは含まれない。なお、7年前に出た新製品とはアップルウォッチである。「パーソナルシアター」とは、テレビなどで個人的に映画を鑑賞することではなく、特殊なヘッドセットなどを着用することで、通常以上の没入感を味わいながら映像作品などを鑑賞する環境を指す。Apple Vision Proの正確な価格は3499ドルで、日本円で約53万円。